Mezinárodní kosmické stanici (ISS) selhaly dva gyroskopy, které udržují její stabilizovanou polohu na oběžné dráze. Celkem jich má čtyři a k provozu základny je potřeba udržet v chodu nejméně dva. Je tedy nezbytné, aby se astronauti při příští kosmické vycházce vypravili ke gyroskopům a opravili je. Kdyby do té doby vypadl další gyroskop, Mezinárodní kosmická stanice by se začala velice nepříjemně převalovat. Řešení by tu ale i za této situace bylo: bylo by možno ke stabilizaci stanice využít připojeného ruského raketového motoru. Nicméně situace ukazuje, jak je potřebné obnovit lety amerických raketoplánů na oběžné dráhy kolem Země.
Mezinárodní kosmická stanice by mohla mít problémy se stabilizací
14.5.2004