Římský voják Aurelius Polion sloužící na území dnešního Maďarska poslal před 1.800 lety dopis domů do Egypta své matce Seinufis, bratrovi Heronovi a sestře Plutu. Student Rice University Grant Adamson poškozený papyrus nalezený roku 1899 ve městě Tebtunis rozluštil. Jako dnešní vojáci sloužící daleko od domova posílá Aurelius pozdravy blízkým a modlí se za jejich zdraví. Stěžuje si, že neodpověděli na jeho předchozí dopisy. Zdraví i další příbuzné a oznamuje, že dostal od velitele povolení k návštěvě domova. Přestože jakožto voják určitě ovládal základy latiny jako tehdejšího jazyka velení, dopis napsal s chybami řecky. Jeho rodina zřejmě latinu příliš neovládala. Aurelius sloužil ve II.legii zvané Adiutrix, která ležela v městě Aquincum, jehož trosky se nacházejí na severním okraji Budapešti.
